Galaxia Lerner: Cuarta entrega

Publlicado por el 4 oct, 2013 en Blog | 0 comentarios

Galaxia Lerner: Cuarta entrega

Geoffrey G. O’Brien / “Lógica de la confesión” ¿Qué decir de Geoffrey G. O’Brien que se haya dicho ya? Que la G de Gordon viene a distinguirlo del también poeta y editor Geoffrey O’Brien; que a pesar de tener perfil bajo y considerar que “la poesía es el discurso público que más quiero ofrecer”, un bastonazo policial le quebró una costilla durante una protesta del movimiento Occupy en la universidad de Berkeley, cuando toreó a un oficial: “si le vas a pegar a alguien, pegale a un profesor”; que da clases de literatura tanto en Berkeley...

leer más

Galaxia Lerner: Tercera entrega

Publlicado por el 27 sep, 2013 en Blog | 0 comentarios

Galaxia Lerner: Tercera entrega

Michael Palmer / “Serie Baudelaire” (Tres poemas) Por Guido Herzovich ¿Qué decir de Michael Palmer que se haya dicho ya? Que es poeta y traductor y no filósofo ni autor de “thrillers médicos” ni oficial del ejército británico, como algunos de sus muchos homónimos; que en 1943 nació en Nueva York y desde el ’69 vive en San Francisco; que estudió en Harvard, igual que Eliot y que John Ashbery; que publicó más de una docena de volúmenes de poesía entre el ’71 y el 2011; que su estilo, según dijo él mismo en 2006, “se ha alejado de la sintaxis...

leer más

Galaxia Lerner: Segunda entrega

Publlicado por el 18 sep, 2013 en Blog | 0 comentarios

Galaxia Lerner: Segunda entrega

Por Guido Herzovich Alice Notley / “De noche los estados”   ¿Qué decir de Alice Notley que se haya dicho ya? Que nació en 1945 en Arizona y se crió en California; que “es una de las continuadoras más destacadas de la tradición de escritura femenina que urdieron, en los Estados Unidos, escritoras modernistas como Marianne Moore, H.D. o Gertrude Stein, en la estela de la fundacional obra de Emily Dickinson”; que publicó más de veinte libros de poesía, una autobiografía (Tell Me Again, 1982), una colección de ensayos (Coming After, 2005) y una...

leer más

Galaxia Lerner: Primera entrega

Publlicado por el 13 sep, 2013 en Blog | 0 comentarios

Galaxia Lerner: Primera entrega

C.D. Wright / “Anuncios personales” Por Guido Herzovich ¿Qué decir de C. D. Wright que se haya dicho ya? Que nació en 1949 en Arkansas pero vive en Rhode Island y da clases en la universidad de Brown; que la “C” es de Carolyn y la “D” de origen desconocido; que desde los ‘70 publicó una quincena de libros de poesía; que los primeros eran más narrativos y los últimos más experimentales; que a menudo sus solapas repiten con orgullo la frase de un crítico del New Yoker, según el cual “Wright encontró una manera de unir fragmentos de una...

leer más

Galaxia Lerner: una introducción

Publlicado por el 12 sep, 2013 en Blog | 0 comentarios

Galaxia Lerner: una introducción

Por Guido Herzovich Ben Lerner, estrella naciente del firmamento literario norteamericano, es el sol de su propia galaxia, como todos los escritores. Para acompañar la salida de Ángulo de guiñada -¡magnífico asteroide!-, Dakota avista y pone en el mapa la Galaxia Lerner en cinco posts consecutivos: una serie de poemas inéditos en castellano de cinco de sus poetas de referencia, apenas traducidos y poco conocidos en nuestra lengua: C.D. Wright, Alice Notley, Michael Palmer, Geoffrey G. O’Brien y Cyrus Console. // Debemos esta pequeña antología...

leer más

Los mails de la masacre: casilla de Mariano Bustamante (XI)

Publlicado por el 26 jul, 2013 en Blog | 0 comentarios

Los mails de la masacre: casilla de Mariano Bustamante (XI)

Mariano Bustamante <marianobustamante1982@gmail.com> 9/24/09 to Franco te escribo porque no entiendo nada. o sea, pensé que ya había pasado. pensé que pasó tiempo, que vine acá, que me subí a un avión, que pedí perdón, pensé que estábamos hablando, pero no. me sigue tratando como que no existo. hace semanas que le hablo por chat y se hace la boluda. no entiendo. cuando se fue a españa fue por un mes, no nueve. y ella necesitaba hablar todo el tiempo y yo me conectaba para estar ahí, la llamaba. y a mí no me contesta los mensajes, a mí...

leer más

Los mails de la masacre: casilla de Mariano Bustamante (X)

Publlicado por el 24 jul, 2013 en Blog | 0 comentarios

Los mails de la masacre: casilla de Mariano Bustamante (X)

  Chat con Jorgelina   Jorgelina says: Marian, vos sos La torta dark? mariano says: kuuu? Jorgelina says: hace un tiempo me llegan mails de La torta dark, sos vos? o sabes quien es? latortadark@yahoo.com.ar mariano says: AJAJJAAJAJAJAJAJAJ AJAJJAJAJA AJJAJAJAJJA SUENA A MI Jorgelina says: je je si, pero no escribe como vos mariano says: ES COMO MI OTRO YO ETOY CASI SEGURO DE HABER SACADO UNA CUENTA ASI QUE TE PONE’P COPIAMELO Jorgelina says: Una corteza escamosa cubre el erotismo larvado de mis lonjas desnudas. Los movimientos...

leer más

Los mails de la masacre: casilla de Mariano Bustamante (IX)

Publlicado por el 22 jul, 2013 en Blog | 0 comentarios

Los mails de la masacre: casilla de Mariano Bustamante (IX)

VIAJE POR WEST COAST PARE DE SUFRIR Mariano Bustamante     <fmontes1982@gmail.com> 10/23/09 to Franco Es mi ultimo dia de spring break, maniana volvemos a Portland y estuve pensando mucho en vos. Me levante temprano y en un rato se levantan todos y nos vamos. Voy a matar a las francesas y al arabe y a todos. Estamos en Los Angeles. Despues te voy a contar bien mis hazanias. Los Angeles apesta, mal. Pero… …Ayer me compre un mapa gigante de central and west LA y averigue bien y nos fuimos de Mulholland Drive tour con Sergi, me...

leer más

Los mails de la masacre: casilla de Mariano Bustamante (VIII)

Publlicado por el 17 jul, 2013 en Blog | 0 comentarios

Los mails de la masacre: casilla de Mariano Bustamante (VIII)

  Chat con Iván   IVÁN says: jajaj vos sos un tipo muy fino no? fue muy gracioso que la otra vez despues del dia de tu despedida yo le pregunte a mari si vos eras gay porque en realidad no estaba seguro si nada mas eras un tipo medio extraño, cmo frank mariano says: soy un tipo extraño. mucho más extraño de lo que podrías imaginentender. IVÁN says: nose, yo tambien estoy comletamente limado, aunque busco la manera de expresar las cosas qu epienso de formas entendibles, no es que no pueda “llegar a entender” mariano says:...

leer más

Los mails de la masacre: casilla de Mariano Bustamante (VII)

Publlicado por el 15 jul, 2013 en Blog | 0 comentarios

Los mails de la masacre: casilla de Mariano Bustamante (VII)

Sueño Guadalupe Méndez Pino 11/17/09 To Me Leticia, sé que probablemente no quieras saber de esto pero lo cierto es que hace unos días soñé que encontraba a Mariano. siento que tengo que escribir este sueño, así que si no quieres leerlo, no hay problema pero cumplo con mi deber. en mi sueño él se había dejado el pelo largo y trabajaba tapando cadáveres (sic). entonces yo lo iba siguiendo en su itinerario y fingiendo despreocupación le preguntaba por ti, porque no quería resultarle pesada mientras trabajaba (se tomaba muy en serio su trabajo)....

leer más